"НСлС" са си скъсали гъзовете от работа по случая "Трелкис".
V tomhle případu je jen o mnoho silnější.
Само дето ти трябва повече духовна сила.
Vaše ctihodnosti, v tomto případu je těžké dodržet běžný důkazní postup.
Ваша Чест, доказателствата за този случай ще бъдат трудни за доказване.
Dobře, bez ohledu na testosteronové šílenství, je ale jasné, že jediným podezřelým v tomto případu je žena.
Дали е тестостерон или не, единствения заподозрян, който имаме е жена.
Všechno kolem tohoto případu je neuvěřitelné.
Всичко около този случай е невъзможно.
Obžaloba v tomto případu je slabá.
Прокураора няма за какво да се хване.
Hrdina tohoto případu je policejní náčelník Weinwright.
При мен са местните полицаи, които се превърнаха в герои.
Do tohoto případu je zapleten další člověk, který mstí... smrt Timothyho Ma
Замесен е и още един човек. Кой иска смъртта на Ма за отмъщение?
Rád bych věřil, že vaše houževnatost na tomto případu je produktem mimořádného a silného profesionalizmu.
Ще бъде хубаво да мисля, че упоритостта ти в случая е продукт от удивителен професионализъм.
Tím chci říct, že v rodokmenu vašeho případu je svinstvo a jestli budete čekat, až to projde přes vznesení obžaloby, tak se na tom vyřádím.
Казвам, че случаят ти не е чист и ако чакаш до предявяването на обвинения, ще го съсипя.
Na mým případu je divná jedna věc, Bunku.
Има нещо странно в моя случай, Бънк.
Takže ty posíláš lidi Lesterovi a placený je to z tvýho případu, je to tak?
Значи прехвърляш хора към Лестър и плащаш от твоя случай?
Jo, problém je, že bez čísla případu je obtížné zjistit, kdo byl obětí a jak to dostat zpátky rodině.
Да, но проблемът е, че без номер на случая, Е трудно да откриеш коя е била жертвата И как да върнем това на семейството.
Ale v tomto případu je mnohem víc zajištění, nemám pravdu, agente Reesi?
Но в случая е повече от достатъчен, нали, агент Рийз?
Ale jediný důvod, proč jsem vás přeřadil sem, po uzavření otcova případu, je to, že se za vás Mark zaručil.
Прехвърлянето ти тук стана, само защото Марк даде гаранция за теб.
Osobně myslím, že v takovým případu je na vině obvykle člověk s největším tajemstvím.
Ето какво ще ти кажа, в случаи като този виновен се оказва човекът, който крие най-голяма лична тайна.
U takovéhleho případu je to protokol.
При случай като този, това е процедурата.
V takovémhle případu je vnímání důležitější než důkazy.
В случаи като този, възприятието е по-важно от доказателствата.
Na tomhle případu je spousta věcí, co nesedí a já se omlouvám, že jsem nevěřil Maryině historce, ale přestaň, prosím, řídit, jako by to auto bylo kradené a zpomal!
Има много неща в този случай, които не се връзват и се извинявам, че не повярвах на историята на Мери, но моля те спри да караш тази кола все едно е открадната и намали.
Říkám, že v tom případu je spousta věcí, co nedávají smysl.
Казвам, че има много неща по случая, които нямат смисъл.
No tak, klíč k případu je Readville.
Ок? Хайде. Отговорът на загадката е в Редвил.
Řešení případu je naše práce, pane Jursicu.
Наша работа е да разрешим този случай, г-н Джърсик
Vždycky jsem si že uzavření případu je nejlepší způsob, ukončit propad.
Винаги съм намирал разрешаването на случаи като най-добрия начин за излизане от дупка.
Do případu je zapletený i prominentní advokát Bent Krum, který zastupoval Ditleva Prama a Ulrika Dybbola.
Известният адвокат Бент Крум също е под подозрение. Не е установено, знаел ли е за престъпленията на Дитлев и Дюбел.
Ale myslíme si, že klíčem k případu je tento muž.
Но вярваме, че този мъж е ключът към нашия случай.
A nejjednodušší vysvětlení v tomto případu je, že Cindy prostě upadla ze schodů.
И най-простото обяснение в този случай е, че Синди... просто... падна надолу по стълбите.
V případu je irelevantní s kým spí, a upřímně mi to přijde na hranici s diskriminací, že jste to zmínila.
Не съм съгласен. Това с кого спи не е важно за този случай и го намирам за дискриминация от ваша страна, че го споменахте.
V tomtu případu je příliš mnoho otevřených otázek.
Има прекалено много въпроси по този случай.
Tady jsou výsledky testu nábojnice, ale nevím ke kterému případu je zařadit.
Не е свързано с делото. Подписано е за Вас, но не мога да се свържа с него.
Místa činu mohla být naaranžovaná, a u každého případu je známka používání chatovacích místností.
Местопрестъпленията може би, са били нагласени и във всички случай са използвани чатове.
Číslo jeho případu je na Janině těle, hrabala jsem se ve složce, ale je hodně proškrtaná.
Номерът на неговия случай е на нялото на Джейн, но е твърде редактирано.
U takto dlouhého případu je úvodní řeč velmi důležitá.
При такива дълги процеси пледоариите за откриването...
Klíčem k postavení případu je výslech podezřelého.
Ключът към това е правилният разпит на заподозрения.
Nepatří to k případu, je to osobní.
Не е по случая, лично е.
Pokud jste podezřelý v nějakém kriminálním případu, je celkem zřejmé, že váš telefon bude odposloucháván.
Ако сте заподозрян в наказателно дело, ами това е доста очевидно, телефонът ви ще бъде подслушван.
2.2459571361542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"НСлС" са си скъсали гъзовете от работа по случая "Трелкис". 